jueves, 6 de mayo de 2021

Toledot Yesu


Capitulo 1 El Origen secreto de Jesús.

1:1 Libro de la genealogía de Jesús de Nazaret, hijo de Pandira, hijo de la impureza sexual.

1:2 He aquí que en el año 3671 en los días del Rey Janay, una gran desgracia ocurrió en Israel, cuando se presentó cierto hombre de mala reputación de la tribu de Judá, su nombre era José Pandira.

1:3 él vivió en Belen de Judá.

1:4: Y cerca de su casa moró una viuda con su hija que era hermosa quien se llamaba María. María era virgen y estaba comprometida con Yojanan, de la Casa de David, un hombre “docto en la Torah y temeroso de Diós

1:5 Y Yojanan se comprometió con María de Belen, la doncella humilde y respetable.

1:6 Pero María atrajo al hermoso villano José Pandira.

1:7: Después de finalizar el sábado, José Pandira, lució como un atractivo guerrero y miro impúdicamente a María, quien después golpeo la puerta y fingiendo que él era Yojanan su marido.

1:8 A pesar de esto, María fue sorprendida por la conducta incorrecta y la violó contra su voluntad.

1:9 Después de eso, cuando Yojanan se entero, María expresó su asombro sobre el comportamiento tan extraño, pues ella supuso que se trataba de su prometido y el hecho de que la sometiera contra su voluntad, le causó sorpresa [pues no esperaba] este acto de su “piadoso” novio.

1:10 Yojanan sospechó de Pandira y comunicó sus sospechas al Rabán Shime’on ben Shetaj. Quien relacionó con él la trágica seducción.

1:11: Careciendo de los testigos requeridos para castigar a José Pandira, y a María esta quedó embarazada, y Yojanan sabía que no era de él, pero no pudiendo comprobar la parte culpable, huyo a Babilonia.[4]


Capitulo 2- La impudicia de Jesus contra la Torah, y los rabinos

2:1 María dio a luz un niño, y lo llamó Yehoshua, por del nombre de su tío.

2:2 La corrupción de este nombre dio origen a Jesús

2:3 En el octavo día María lo circuncidó. Cuando fue lo bastante grande, María lo llevó al muchacho a la Casa de Estudios como lo ordena la tradición judía.

2:4: Y  Jeíus aprendió el misterio de la creación, el misterio del carro divino de Ezequiel y el  Nombre Inefable de Dios.

2:4 Un día Jesús caminó delante de los rabinos con su cabeza destapada, demostrando así un acto vergonzoso.

2:5 En esto se presento una discusión sobre el comportamiento de  Jesús el cual demostraba que era un hijo ilegítimo así como un hijo de una nida 

2:6 Mientras tanto los rabinos discutían el Tratado de Daños, Jesús dio su propia interpretación impúdica hacía la ley judía y sostuvo que Moisés no podría ser más grande que los profetas pues él tuvo que recibir consejos de Jetro.

2:7 Por lo que condujo a la investigación a los antecedentes de Jesús, y encontraron al Raban Shimeon ben-Shetaj quien les dijo que Jesús era un hijo ilegitimo de José Pandira, y después María admitió lo sucedido.

2:8 Después que esto se supiera, Shimeon ben-Shetaj recordó las palabras de su discípulo Yojanan y fue necesario que Jesús huyera a Galilea Superior.


Capitulo 3- Jesús se roba Sello del Rey en el Templo de Jerusalen.

3:1 Después del rey Janay, su esposa Helena (Shalminon Alexandra) gobernó sobre todo Israel.

3:2 En el Templo, estaba ubicada la piedra de la fundación en la cual estaban grabadas las letras del Nombre Inefable de Dios.

3:3 Quien quiera que se memorizara el Nombre Inefable y su uso podría hacer lo que deseara. Por lo tanto los rabinos tomaron medidas para que nadie obtuviera este conocimiento.

3:4 Los leones de latón estuvieron en los pilares de hierro en la puerta del lugar donde se quemaban las ofrendas.

3:5 Si cualquier persona entrara y se aprendiera el Nombre, cuando él salía, los leones le rugirían y el secreto del Nombre sería olvidado de inmediatamente.

3:6 Entonces Jesús huyó a Jerusalén, y en el Templo aprendió el “Nombre Inefable”.

3:7 Y Jesús, para no olvidar el Nombre Inefable, lo grabó en un pergamino y utilizó un cacho de cuero y se lo zurció a su muslo.

3:8 Como él [aún así] se memorizó el Nombre Inefable, los leones rugieron y se le olvidó el secreto.

3:9 Pero cuando el llegó a su casa, abrió de nuevo el corte de su carne con un cuchillo sacando así la escritura.

3:10 Después recordó y obtuvo el uso de las letras.


Capitulo 4 La Rebelión de Jesús contra e pueblo de Israel.

4:1 Entonces Jesús fue a Belén donde recolectó a trecientos diez hombres jóvenes de Israel y se proclamó Mesías e Hijo de Dios.

4:2 Y acusó a los que hablaron sobre su nacimiento ocasionándoles enfermedades, pero deseó que hablaran de él con grandeza.

4:3 Como réplica mordaz a los que rechazaban sus pretensiones, dijo que: “ellos sólo veían su propia grandeza y se inclinaban a gobernar Israel”.

4:4 Y para confirmar sus afirmaciones curó a un lisiado y a un leproso mediante el poder del “Nombre Inefable”.

4:5 Y Jesús proclamó: ”Soy el Mesias; y sobre mí se refirió Isaías al profetizar sobre mí: “He aquí que la virgen quedará encinta y dará a luz un hijo, y lo llamara Imanuel"